Aí Eu Bebo Lyrics Translation in English

Deu sexta-feira de novo

It's Friday again

Já sei aonde isso vai dar

I already know where this is going

É dia de chopp em dobro

It's double beer day

Sei lá se eu vou aguentar

I don't know if I can handle it

Ficar sem beber

To stay without drinking

Ficar sem ligar

To stay without calling

Ficar sem chorar, ah ah ah

To stay without crying, ah ah ah

Aí eu bebo

So I drink

E fico tonto

And get dizzy

Lembro de nada

I remember nothing

Nem do meu nome

Not even my name

Esqueço tudo

I forget everything

Quase tudo

Almost everything

Só não esqueço

I just don't forget

Seu telefone

Your phone number

Aí eu bebo

So I drink

E fico tonto

And get dizzy

Lembro de nada

I remember nothing

Nem do meu nome

Not even my name

Esqueço tudo

I forget everything

Quase tudo

Almost everything

Só não esqueço

I just don't forget

Seu telefone

Your phone number

Aí eu ligo, ligo, ligo, ligo, ligo, ligo

So I call, call, call, call, call, call

Não me atende e eu só bico, bico, bico

You don't answer, and I just pout, pout, pout

Aí eu ligo, ligo, ligo, ligo, ligo, ligo

So I call, call, call, call, call, call

Não me atende e eu só bico, bico, bico

You don't answer, and I just pout, pout, pout

Deu sexta-feira de novo

It's Friday again

Já sei aonde isso vai dar

I already know where this is going

É dia de chopp em dobro

It's double beer day

Sei lá se eu vou aguentar

I don't know if I can handle it

Ficar sem beber

To stay without drinking

Ficar sem ligar

To stay without calling

Ficar sem chorar, ah ah ah

To stay without crying, ah ah ah

Aí eu bebo

So I drink

E fico tonto

And get dizzy

Lembro de nada

I remember nothing

Nem do meu nome

Not even my name

Esqueço tudo

I forget everything

Quase tudo

Almost everything

Só não esqueço

I just don't forget

Seu telefone

Your phone number

Aí eu bebo

So I drink

E fico tonto

And get dizzy

Lembro de nada

I remember nothing

Nem do meu nome

Not even my name

Esqueço tudo

I forget everything

Quase tudo

Almost everything

Só não esqueço

I just don't forget

Seu telefone

Your phone number

Aí eu bebo

So I drink

E fico tonto

And get dizzy

Lembro de nada

I remember nothing

Nem do meu nome

Not even my name

Esqueço tudo

I forget everything

Quase tudo

Almost everything

Só não esqueço

I just don't forget

Seu telefone

Your phone number

Aí eu ligo, ligo, ligo, ligo, ligo, ligo

So I call, call, call, call, call, call

Não me atende e eu só bico, bico, bico

You don't answer, and I just pout, pout, pout

Aí eu ligo, ligo, ligo, ligo, ligo, ligo

So I call, call, call, call, call, call

Não me atende e eu só bico, bico, bico

You don't answer, and I just pout, pout, pout

Deu sexta-feira de novo

It's Friday again