Nossa Senhora Aparecida Lyrics Translation in English
Rick e Renner
Portuguese Lyrics
English Translation
Ó Senhora Aparecida, rainha da minha fé
O Lady Aparecida, queen of my faith
A força de quem é forte, escudo de quem não é
The strength of the strong, shield of the weak
Põe a sua mão sagrada sobre a cabeça da gente
Place your sacred hand upon our heads
Consolo dos oprimidos, proteção dos inocentes
Consolation of the oppressed, protection of the innocent
Nos livre da ignorância que nesse mundo existe
Free us from the ignorance that exists in this world
Miséria, violência e fome, nossa verdade mais triste
Misery, violence, and hunger, our saddest truth
Ó Senhora Aparecida
O Lady Aparecida
Nossa Senhora Aparecida
Our Lady Aparecida
És a luz do meu caminho
You are the light of my path
Direção na minha vida
Guidance in my life
Ó Senhora Aparecida, olha pra nossas crianças
O Lady Aparecida, look at our children
Nosso fruto inocente precisa de esperança
Our innocent fruit needs hope
Precisar crescer na vida em graça e sabedoria
Needs to grow in life with grace and wisdom
Dormir sono de menino e acordar um novo dia
Sleep like a child and wake up to a new day
Não existe amanhã se o hoje morre agora
There is no tomorrow if today dies now
Estamos de coração em tuas mãos, Virgem Senhora
Our hearts are in your hands, Virgin Lady
Ó Senhora Aparecida
O Lady Aparecida
Nossa Senhora Aparecida
Our Lady Aparecida
És a luz do meu caminho
You are the light of my path
Direção na minha vida
Guidance in my life
Ó Senhora Aparecida, não nos deixe perecer
O Lady Aparecida, do not let us perish
Somos um povo que sonha, um povo que reza e que crê
We are a people who dream, a people who pray and believe
Acenda a luz da esperança ao pobre que nada tem
Ignite the light of hope for the poor who have nothing
Mostre que a maior riqueza é viver fazendo o bem
Show that the greatest wealth is to live doing good
Não permita que o homem possa se afastar de Deus
Do not let man stray from God
Cuida, mãe Aparecida, dos humildes filhos teus
Take care, Mother Aparecida, of your humble children
Ó Senhora Aparecida
O Lady Aparecida
Nossa Senhora Aparecida
Our Lady Aparecida
És a luz do meu caminho
You are the light of my path
Direção na minha vida
Guidance in my life
Ó Senhora Aparecida, que está tão perto do Pai
O Lady Aparecida, who is so close to the Father
Me responda, por favor, pra onde esse mundo vai
Answer me, please, where is this world going
Mostre a mágica da vida e a força do perdão
Show the magic of life and the power of forgiveness
O que devemos fazer pra ganhar a salvação
What should we do to gain salvation
Porque eu não sei rezar foi que eu fiz esta canção
Because I do not know how to pray, I made this song
Ó mãe, aceite meu canto como minha oração
O mother, accept my song as my prayer
Ó Senhora Aparecida
O Lady Aparecida
Nossa Senhora Aparecida
Our Lady Aparecida
És a luz do meu caminho
You are the light of my path
Direção na minha vida
Guidance in my life
Ó Senhora Aparecida
O Lady Aparecida
Nossa Senhora Aparecida
Our Lady Aparecida
És a luz do meu caminho
You are the light of my path
Direção na minha vida
Guidance in my life
És a luz do meu caminho
You are the light of my path
Direção na minha vida
Guidance in my life
És a luz do meu caminho
You are the light of my path
Direção na minha vida
Guidance in my life