Pé de Nabo Lyrics Translation in English

Palavra Cantada
Report Submitted!

Portuguese Lyrics

English Translation

Ser assim é uma delícia

Being like this is a delight

Desse jeito como eu sou

This way, just as I am

De outro jeito dá preguiça

In another way, it's lazy

Sou assim pronto e acabou

I am like this, and that's it


A comida de costume

The usual food

Como bem e não regulo

I eat well and don't regulate

Mas tem sempre alguns legumes

But there are always some vegetables

Que eu não sei como eu engulo

That I don't know how I swallow


Brincadeira, choradeira,

Joking, whining,

Pra quem vive uma vida inteira

For those who live a whole life

Mentirinha, falsidade,

Little lie, falseness,

Pra quem vive só pela metade

For those who live only halfway


Quando alguém me desaponta

When someone disappoints me

Paro tudo e dou um tempo

I stop everything and take a break

Dali a pouco eu me dou conta

After a while, I realize

Que ninguém é cem por cento

That nobody is one hundred percent


Seja um príncipe ou um sapo

Whether a prince or a toad

Seja um bicho ou uma pessoa

Be it an animal or a person

Até mesmo um pé-de-nabo

Even a turnip

Tem alguma coisa boa

Has something good

Added by Ana Paula
Luanda, Angola August 11, 2024
Be the first to rate this translation
Other Songs to Explore
Comment