Noite de Luar Lyrics Translation in English

Olhando a noite linda de luar

Looking at the beautiful moonlit night

Me bate a saudade eu começo a chorar

Nostalgia hits me, and I start to cry

se tudo era lindo porque acabou ?

If everything was beautiful, why did it end?

Não sei como explicar...

I don't know how to explain...

Se nos meus sonhos ficou a solidão

If in my dreams, loneliness remained

Hoje tatuada no meu coração

Now tattooed on my heart

O tempo se passa...

Time passes...

Mas as marcas de amor não acabam não

But the marks of love do not fade

Ainda recordo nosso primeiro beijo

I still remember our first kiss

Era tanta loucura era tanto desejo

It was so crazy, so much desire

Hoje vivo triste aqui, nessa solidão

Now I live sad here, in this loneliness

(Refrão)

(Chorus)

Não vou ficar aqui sozinha

I won't stay here alone

A te esperar

Waiting for you

Sem saber se você vai voltar

Not knowing if you will come back

Não vou ficar/ aaaaaaa...

I won't stay / aaaaaaa...

(Bis)

(Encore)

(fim ref 4x)

(End of chorus 4x)

Não vou ficar aqui sozinha

I won't stay here alone

A te esperar

Waiting for you

Sem saber se você vai voltar

Not knowing if you will come back

Não vou ficar/ aaaaaaa...

I won't stay / aaaaaaa...