Irmão Urso II - Não Há Segredo Lyrics Translation in English
Disney
Portuguese Lyrics
English Translation
Despertando na luz
Awakening in the light
De uma nova manhã
Of a new morning
Dou graças a lua
I give thanks to the moon
Por ser minha irmã
For being my sister
Não existe presente maior
There is no greater gift
Do que a brisa soprando ao redor
Than the breeze blowing around
Grande espírito
Great Spirit
Ouve a minha voz
Hear my voice
Se você escolher
If you choose
O que é certo, verá
What is right, you will see
É fácil viver
It's easy to live
Se a verdade escutar
If you listen to the truth
Meus irmãos e irmãs, tenham fé
My brothers and sisters, have faith
Cada um deve amar o que é
Each one must love what is
Grande espírito
Great Spirit
Ouve a minha voz
Hear my voice
Quando a mágica
When magic
Faz o sol brilhar
Makes the sun shine
Não há segredo
There's no secret
O amor consegue
Love can
Tudo transformar
Transform everything
Despertando na luz
Awakening in the light
De uma nova manhã
Of a new morning
Dou graças a lua
I give thanks to the moon
Por ser minha irmã
For being my sister
Não existe presente maior
There is no greater gift
Do que a brisa soprando ao redor
Than the breeze blowing around
Grande espírito
Great Spirit
Ouve a minha voz
Hear my voice
Se você escolher
If you choose
O que é certo, verá
What is right, you will see
É fácil viver
It's easy to live
Se a verdade escutar
If you listen to the truth
Meus irmãos e irmãs, tenham fé
My brothers and sisters, have faith
Cada um deve amar o que é
Each one must love what is
Grande espírito
Great Spirit
Ouve a minha voz
Hear my voice
(Não há segredo)
(There is no secret)
Quando a mágica
When magic
Faz o sol brilhar (faz o sol brilhar)
Makes the sun shine (makes the sun shine)
Não há segredo
There's no secret
O amor consegue
Love can
Tudo transformar (transformar)
Transform everything (transform)
(O amor, transformar)
(Love, transform)
Não há segredo
There's no secret
O amor consegue
Love can
Tudo transformar
Transform everything