Oração de Uma Criança Lyrics Translation in English
Hinos Sud
Portuguese Lyrics
English Translation
Meu Pai Celeste, estás mesmo aí
My Heavenly Father, are you really there
Ouves e atendes da criança a oração
You hear and answer a child's prayer
Alguém me disse que é longe o céu
Someone told me that heaven is far away
Mas sinto-me tão perto quando oro a ti
But I feel so close when I pray to Thee
Meu Pai Celeste, relembrando estou
My Heavenly Father, I remember now
O que Jesus a seus discípulos falou
What Jesus told His disciples
Os pequeninos deixar vir a mim
Suffer the children to come to me
Pai nesta prece eu me achego a ti
Father, in this prayer, I come to Thee
Sim, perto está
Yes, He is near
Sim, ele te ouve
Yes, He hears you
Pois é teu Pai
For He's your Father
E muito te ama
And loves you very much
Com terno amor
With tender love
Ama as crianças
He loves the children
Pois delas é o reino
For theirs is the kingdom
O reino do céu
The kingdom of heaven
Meu Pai Celeste, estás mesmo aí
My Heavenly Father, are you really there
(Sim, perto está)
(Yes, He is near)
Ouves e atendes da criança a oração
You hear and answer a child's prayer
(Sim, ele te ouve)
(Yes, He hears you)
Alguém me disse que é longe o céu
Someone told me that heaven is far away
(Pois é teu Pai)
(For He's your Father)
Mas sinto-me tão perto quando oro a ti
But I feel so close when I pray to Thee
(E muito te ama)
(And loves you very much)
Meu Pai Celeste, relembrando estou
My Heavenly Father, I remember now
(Com terno amor)
(With tender love)
O que Jesus a seus discípulos falou
What Jesus told His disciples
(Ama as crianças)
(He loves the children)
Os pequeninos deixar vir a mim
Suffer the children to come to me
(Pois delas é o reino)
(For theirs is the kingdom)
Pai nesta prece eu me achego a ti
Father, in this prayer, I come to Thee
(O reino do céu)
(The kingdom of heaven)