Ele Está Vivo Lyrics Translation in English

Jéssica e Lutemberg
Report Submitted!

Portuguese Lyrics

English Translation

Quero te contar

I want to tell you

Como aconteceu

How it happened

A uns anos atrás

A few years ago

Quando meu Jesus desapareceu

When my Jesus disappeared


E ja faz 3 dias

And it's been 3 days

Que isso ocorreu

Since this happened

E o povo sem entender

And the people without understanding

Perguntam por quê

Ask why


Por quê que o túmulo

Why was the tomb

Estava vazio

Empty?

Por quê que corpo não está mais lá

Why is the body no longer there?

Perguntam por quê, preciso entender

They ask why, I need to understand


É quando Maria chega sorridente

It's when Maria arrives smiling

Já sabendo tudo estava contente

Already knowing everything, she was content

E sem perder tempo começa falar

And without wasting time, she starts talking

Dois anjos desceram para lhe buscar

Two angels descended to take her

E eles me disseram que o mestre morreu

And they told me that the master died

Mais ressuscitou como prometeu

But he rose as he promised

E o povo não acreditou no que ela falou

And the people did not believe what she said


Então, de repente, o mestre aparece

Then suddenly, the master appears

Com suas vestes brancas

With his white garments

Ele resplandece mostrando suas

He shines, showing his

Mãos e os furos dos pregos

Hands and the holes of the nails

Mostrando seus pés, sou o ressurreto

Showing his feet, I am the resurrected one


Tive que sofrer, mas ressuscitei

I had to suffer, but I resurrected

Esse era propósito do Rei

This was the purpose of the King

São minhas testemunhas tudo confirmado

My witnesses, everything confirmed

E agora estão todos perdoados

And now everyone is forgiven


Mais deixarei o que o mestre lhes prometeu

But I will leave what the master promised them


Eu estou vivo, vivo

I am alive, alive

E voltarei para meu senhor

And I will return to my Lord

Mais deixarei o consolador

But I will leave the Comforter

E essa é a hora, agora

And this is the hour, now

Soprarei o vento do Espírito em voz

I will blow the wind of the Spirit in voice


Seja cheio, seja curado, seja tocado

Be filled, be healed, be touched

Cheio, transformado restaurado, seja cheio

Filled, transformed, restored, be filled

Seja liberto pelo eterno cheio

Be liberated by the eternal fullness

Added by Paula Fernandes
Porto, Portugal November 4, 2024
Be the first to rate this translation
Other Songs to Explore
Comment