Velho Carreiro Lyrics Translation in English

Eu sou um velho carreiro, hoje eu vivo recordando

I am an old wagon driver, today I live recalling

O tempo da mocidade eu vivia carreando

The time of my youth, I lived hauling

Nas terras do bambuzal meu carro ia cantando

In the lands of the bamboo grove, my cart used to sing

Cheio de toras pesadas e a boiada ia puxando

Full of heavy logs, pulling the herd of cattle

Nos topes mais perigosos ai ai as pedras iam rolando

In the most dangerous slopes, oh oh, the stones would roll

Hoje eu choro de saudade daquela vida carreira

Today, I cry with longing for that cowboy life

No tronco era o boi maiado, cabeçalho era o figueira

In the corral, the ox bellowed, the header was the fig tree

Na guia e no contra guia o garimpo e o madureira

In the lead and counter-lead, the Garimpo and Madureira

No quadro de frente eu tinha boi zambuja e palmeira

In the front frame, I had oxen Zambuja and Palmeira

Tourinho e prata fina ai ai, dois reservas de primeira

Bull calf and fine silver, oh oh, two top-notch reserves

Quando eu olho pro mangueiro, vejo as tábuas penduradas

When I look at the pen, I see the hanging boards

Eu chego até na porteira não vejo mais a boiada

I reach the gate, I no longer see the herd

Saudade bate em meu peito sinto uma tristeza danada

Nostalgia hits my chest, I feel a damn sadness

Só vejo meu velho carro com suas rodas trincadas

I only see my old cart with its cracked wheels

O pranto rola em meu rosto ai ai, por não existir mais nada

Tears roll down my face, oh oh, for there is nothing left

Foi setenta e seis janeiros, que vivi lá no sertão

It was seventy-six Januarys that I lived in the backcountry

Setenta e seis primaveras foi pra mim satisfação

Seventy-six springs were satisfaction for me

Hoje só resta saudade daquele meu tempo bom

Today, only nostalgia remains from those good times of mine

Adeus meu tempo passado só resta recordação

Goodbye, my past time, only memories remain

Carro de boi e boiada ai ai, vivem no meu coração

Wagon and herd, oh oh, live in my heart