Um Raio De Sol Lyrics Translation in English

Lô Borges
Report Submitted!

Portuguese Lyrics

English Translation

Um raio de sol é tudo que eu

A sunbeam is all that I

Prometo te dar

Promise to give you

Vou assim que chegar

I'll go as soon as I arrive

Abrir as janelas

Open the windows


Precisas de ar

You need air

Sair do lugar

Get out of the place

É tudo questão e magia de ser

It's all a matter and magic of being

Melhor animal

Better animal

A coisa mais bonita e sã

The most beautiful and sane thing

Do planeta Terra

On planet Earth


Sossega leão

Calm down, lion

Eu sei que nós dois

I know that both of us

Falamos de amor

Talk about love

E ninguém quer magoar

And no one wants to hurt

A jóia da vida

The jewel of life


Eu leio no teu olhar sideral

I read in your sidereal gaze

Capaz de mostrar

Able to show

O que resta pra ver

What remains to be seen

Do lado de cá

On this side

Do mundo perigoso e mau

Of the dangerous and bad world

Mas é essa a lida

But that's the deal


Jóia mais rara

Rarest jewel

Coisa querida

Dear thing

Toda canção convida

Every song invites

Raio de lua

Moonbeam

Sertão de prata

Silver backcountry

Toda canção me mata

Every song kills me

Added by Ricardo Costa
São Paulo, Brazil September 16, 2024
Be the first to rate this translation
Other Songs to Explore
Comment