Um Homem Sem Rosto Lyrics Translation in English

Capital Inicial
Report Submitted!

Portuguese Lyrics

English Translation

Ruas a noite, a cidade é cruel

Streets at night, the city is cruel

No meio dos carros, o inferno e o céu

In the midst of cars, hell and heaven

Eu olho de longe ela passar

I look from afar as she passes by

Amando por dentro o que eu não posso tocar

Loving inside what I cannot touch


Um homem sem rosto

A man without a face

Ela olha e não me vê

She looks and does not see me

Me sinto tão mal

I feel so bad

Vou sair, ir e voltar,

I'll go out, go and come back

Vou cair, levantar sem medo

I'll fall, rise without fear


Um homem sem rosto

A man without a face

Ela olha e não me vê

She looks and does not see me

Me sinto tão mal

I feel so bad

Vou sair, ir e voltar,

I'll go out, go and come back

Vou cair, levantar pra sempre

I'll fall, rise forever


Ouço o silêncio

I hear the silence

Nada sai do lugar

Nothing moves

Vejo em câmera lenta

I see in slow motion

O relógio parar

The clock stops


O tempo é o castigo

Time is the punishment

Eu sei porque me sinto assim

I know why I feel this way

Os dias de chuva

Rainy days

Eu sinto pena de mim

I feel sorry for myself

Added by Diogo Sousa
Bissau, Guinea-Bissau June 16, 2024
Be the first to rate this translation
Other Songs to Explore
Comment