Chuva de Sábado Lyrics Translation in English

k a m a i t a c h i
Report Submitted!

Portuguese Lyrics

English Translation

E se você quiser

And if you want

Eu viajo para longe

I'll travel far away

Com você pra ver o mar

With you to see the sea

Com você pra ver a capital

With you to see the capital

Seu beijo remete a flores

Your kiss resembles flowers

Brincando na primavera

Playing in the spring

Vem pra fora, a chuva já se foi

Come outside, the rain is gone

Agora as cores pincelam

Now the colors paint

Nosso lar

Our home


Ah, teu abraço é um poema

Ah, your embrace is a poem

Trava os meus pensamentos

Locks my thoughts

Vento, me leve até você

Wind, take me to you

Ah, teu abraço é um poema

Ah, your embrace is a poem

Trava os meus pensamentos

Locks my thoughts

Vento, me leve até você

Wind, take me to you


Corre, corre

Run, run

Pеlo campo da felicidade, amor

Through the field of happiness, love

Porque nosso invеrno já passou

Because our winter has passed

Dançou conforme a dança

Danced according to the dance

Você é dez

You're a ten

Sempre tem uma carta na manga

Always have an ace up your sleeve

O teu papo é muito bacana

Your talk is very cool

Não tem o menor sentido

Makes no sense at all

Carne, peixe, lã e ouvido

Meat, fish, wool, and ear

Gosto de te ver cantarolar

I like to see you hum

Lalaialaia

Lalaialaia

É a nossa música que a gente escreveu no boca a boca

It's our song that we wrote from mouth to mouth

No sábado, no bloco do carnaval passado

On Saturday, in last year's carnival block


Ah, teu abraço é um poema

Ah, your embrace is a poem

Trava os meus pensamentos

Locks my thoughts

Vento, me leve até você

Wind, take me to you

Ah, teu abraço é um poema

Ah, your embrace is a poem

Trava os meus pensamentos

Locks my thoughts

Vento, me leve até você

Wind, take me to you

Ah, teu abraço é um poema

Ah, your embrace is a poem

Trava os meus pensamentos

Locks my thoughts

Vento, me leve até você

Wind, take me to you

Ah, teu abraço é um poema

Ah, your embrace is a poem

Trava os meus pensamentos

Locks my thoughts

Vento, me leve até você

Wind, take me to you

Added by Bruno Costa
Luanda, Angola June 27, 2024
Be the first to rate this translation
Other Songs to Explore
Comment