Vídeo Tape do Amor Lyrics Translation in English

Foi como um sonho nosso amor querida

It was like a dream, our beloved love

Eu não notei que suas juras eram promessas fingidas;

I didn't notice that your vows were pretended promises

E nem pensei que entre nós fosse haver despedida

And I never thought there would be a farewell between us

Nossos romance jamais será esquecido

Our romance will never be forgotten

Doce momentos de amor, cenas reais vividas

Sweet moments of love, real scenes lived

Você marcou demais, marcou demais em minha vida

You marked too much, marked too much in my life

No saldo triste do amor você ficou devedora

In the sad balance of love, you became a debtor

No video tape da mente ficaram cenas bonitas de amor

In the videotape of the mind, beautiful scenes of love remained

Por mais tento afastar você do meu pensamento

However much I try to keep you away from my thoughts

Você pra mim é lembrança e lembrança não escolhe momento.

For me, you are a memory, and memories do not choose a moment.