Zanzando Lyrics Translation in English
Gal CostaPortuguese Lyrics
English Translation
Meu beijo né de boca
My kiss is not just a mouth
Meu bem é de coração
My love is from the heart
De boné abrindo o brejo
With a cap opening the marsh
Água suja de sabão
Dirty water with soap
Vi o amor sorrindo na rua
I saw love smiling in the street
Lua de cristal
Crystal moon
Pedi cores e troco
I asked for colors and change
E me despedi do moço
And said goodbye to the boy
Te amo, Ném
I love you, Ném
Te amo, Neném
I love you, Baby
Te amo, Ném
I love you, Ném
Te amo, Neném
I love you, Baby
Mimo violino
Mimicked violin
O tal cara tem
That guy has
É bem vindo lindo
Is very welcome, lovely
E só vai quem vem
And only goes who comes
Viva quem vence
Cheers to those who win
Sapato que te pertence
Shoe that belongs to you
Honestamente servente
Honestly, a servant
Refresco no tempo quente
Refreshment in the hot weather
Te amo, Ném
I love you, Ném
Te amo, Neném
I love you, Baby
Te amo, Ném
I love you, Ném
Te amo, Neném
I love you, Baby
Herdei e dei
I inherited and gave
Tamanco que sambei
Clog that I danced
Vê lá vai
See there it goes
Vê e vê
See and see
Ai, ai, ai, quer dizer
Oh, oh, oh, you mean
Juntinho quero te ver
Close, I want to see you
Zanzando a casa A
Wandering around the house A
Menina, espere aí
Girl, wait there
Na curva que o vento faz
At the curve the wind makes
Te amo, Ném
I love you, Ném
Te amo, Neném
I love you, Baby
Te amo, Ném
I love you, Ném
Te amo, Neném
I love you, Baby
Vê lá vai
See there it goes
Vê e vê
See and see
Ai, ai, ai, quer dizer
Oh, oh, oh, you mean