O Tempo Voa Lyrics Translation in English

O relógio move o tempo

The clock moves time

E faz bater meu coração

And makes my heart beat

Num compasso diferente

In a different rhythm

A cada nova estação

With every new season

Mas aí, por um momento

But then, for a moment

Sempre vem um pensamento

Always comes a thought

Que me leva a outro lugar

That takes me to another place

Saio do tempo presente

I leave the present time

E viajo simplesmente

And simply travel

Só de relembrar

Just by remembering

Nós deixamos na metade

We left halfway

Muita coisa por fazer

A lot of things to do

E às vezes dá vontade

And sometimes the desire arises

De voltar pra resolver

To go back and resolve

É que quando estamos juntos

It's just that when we're together

Qualquer coisa vale muito

Anything is very valuable

Se é que dá pra me entender

If you can understand me

Tudo isso na verdade

All this, in fact

Se chama felicidade

Is called happiness

E não é fácil de esquecer

And it's not easy to forget

Voa, o tempo voa

Fly, time flies

Voa, meu amor

Fly, my love

E eu não tô falando a toa

And I'm not talking in vain

É que muita coisa boa

It's just that many good things

Vai ficando para trás

Are left behind

Voa, o tempo voa

Fly, time flies

Voa, meu amor

Fly, my love

E se Deus nos abençoa

And if God blesses us

Sei que muita coisa boa

I know that many good things

Ainda vai rolar

Are yet to happen