Hóstia Santa Lyrics Translation in English
Ir. Kelly PatríciaPortuguese Lyrics
English Translation
Oh, Hóstia Santa, estás encerrada,
Oh, Holy Host, you are enclosed,
para mim, num cálice de ouro,
for me, in a golden chalice,
cálice, num cálice de ouro.
chalice, in a golden chalice.
Para que em meio ao deserto do exílio
So that in the midst of the desert of exile
Eu atravesse pura,
I may pass through pure,
imaculada, intocada, imaculada, intocada...
immaculate, untouched, immaculate, untouched...
O que realize a força do teu amor.
May the strength of your love accomplish this.
Oh, Hóstia Santa, reside em minh'alma
Oh, Holy Host, dwell in my soul,
amor mais puro
purest love
do meu coração, do meu coração...
of my heart, of my heart...
E que tua luz dissipe as trevas,
And may your light dispel the darkness,
Não negarás a graça
Do not deny grace
ao coração humilde, ao coração humilde...
to the humble heart, to the humble heart...
Oh, Hóstia Santa, enlevo do céu,
Oh, Holy Host, rapture from heaven,
embora escondas a tua beleza.
though you hide your beauty.
E se apresentes numa
And if you present yourself in
migalha de pão,
a crumb of bread,
A fé firme rasga esse véu,
Firm faith tears through this veil,
a fé firme rasga esse véu!
firm faith tears through this veil!