Quando a Gente Ama de Verdade Lyrics Translation in English

Voce vive criticando esse meu jeito

You live criticizing this way of mine

Voce vive só mostrando os meus defeitos

You constantly show my faults

Eu te vejo indiferente tao fria dividida

I see you indifferent, so cold, divided

Precisamos decidir a nossa vida

We need to decide our life

Toda noite eu procuro teus carinhos

Every night, I seek your affection

Mas voce sempre me deixa tao sozinho

But you always leave me so alone

E fica um vazio no meu peito fico louco

And there's an emptiness in my chest, I go crazy

Nosso amor está morrendo pouco a pouco

Our love is dying little by little

Olha nós fizemos tantos planos

Look, we made so many plans

Tivemos tantos sonhos

We had so many dreams

Nao dá mais pra esquecer

It's no longer possible to forget

Olha bem no fundo dos meus olhos

Look deep into my eyes

Eu ainda te amo e nao vou te perder

I still love you, and I won't lose you

Quando a gente ama de verdade

When we truly love

O coraçao de tudo tem saudade

The heart longs for everything

Vamos recomeçar com o mesmo desejo

Let's start again with the same desire

Com a mesma emoçao do nosso primeiro beijo

With the same emotion as our first kiss

De amor de amor

Of love, of love