A Última Vez Lyrics Translation in English

Zezé Di Camargo & Luciano
Report Submitted!

Portuguese Lyrics

English Translation

Na noite passada você me deu tudo que tinha direito

Last night you gave me everything you had the right to

Me pegou de jeito cruel, sem defeito, pra nunca esquecer

You got me in a cruel, flawless way, never to forget

Senti-me perdido num mar de carícias, abraços e beijos

I felt lost in a sea of caresses, hugs, and kisses

Unimos dois corpos, matamos desejos

We joined two bodies, killed desires

Sem pensar que fosse nossa última vez

Without thinking it would be our last time


E hoje fui surpreendido com o seu adeus

And today I was surprised with your goodbye

Você deu as costas para os sonhos meus

You turned your back on my dreams

Restou só lembranças da noite passada

Only memories of last night remained

Na fronha ficaram as marcas do batom que usava

On the pillowcase were the marks of the lipstick you wore

No espelho, um bilhete que me revelava:

In the mirror, a note revealed to me:

"Desculpe querido, foi a última vez"

"Sorry, dear, it was the last time"

Added by Sofia Costa
Luanda, Angola December 3, 2024
Be the first to rate this translation
Other Songs to Explore
Comment