Letra Sem Música Lyrics Translation in English

Eliezer Rod
Report Submitted!

Portuguese Lyrics

English Translation

Sinto que algo está faltando

I feel like something is missing

Ou será que é engano meu?

Or perhaps it's my mistake?

Uma parte de mim te procura

A part of me searches for you

Como uma peça que se perdeu

Like a piece that got lost

Está incompleto

It's incomplete

Está tudo lindo, só falta você

Everything is beautiful, only you're missing

Pra preencher o vazio

To fill the emptiness


É como palavras jogadas ao vento

It's like words thrown into the wind

Esperando virar poema pelo poeta

Waiting to become a poem by the poet

É uma letra sem música

It's lyrics without music

Esperando o maestro reger a orquestra

Waiting for the conductor to lead the orchestra


E o tempo vai passando

And time keeps passing

E eu esperando em cima desse altar

And I wait upon this altar

Aquela que vem em minha direção

For the one coming towards me

Tão linda a sonhar

So beautifully dreaming

Então percebo que tudo se encaixou

Then I realize that everything fell into place

Tudo está em seu lugar

Everything is in its place


Agora não somos mais dois

Now we're no longer two

Somos apenas um

We're just one


A peça que faltava enfim foi achada

The missing piece has finally been found

E amor chegou pra mim

And love has arrived for me


Tudo faz sentido agora

Everything makes sense now

Valeu a pena esperar

It was worth the wait

Tudo isso é apenas o início

All of this is just the beginning

De uma música que sempre vai tocar

Of a song that will always play


Agora não somos mais dois

Now we're no longer two

Somos apenas um

We're just one

Added by Rui Costa
Praia, Cape Verde August 17, 2024
Be the first to rate this translation
Other Songs to Explore
Comment