Mulher de Deus Lyrics Translation in English

Vanilda Bordieri
Report Submitted!

Portuguese Lyrics

English Translation

Deus, levanta Déboras para nossa geração

God, raise up Deborahs for our generation

Mulheres ousadas, cheias de autoridade

Daring women, full of authority

Marias, Helenas, Éricas, Rutes e Noemis

Marys, Helens, Erics, Ruths, and Naomis

Mulheres cheias do teu poder para esse tempo

Women filled with your power for this time


Mulher de Deus eu quero ser

Woman of God, I want to be

Mulher de Deus eu quero ser

Woman of God, I want to be

Usa-me, eu quero ser mulher de Deus

Use me, I want to be a woman of God


Deus faz de mim uma mulher de oração

God, make me a woman of prayer

Sensível a voz do teu Espírito

Sensitive to the voice of your Spirit

Com postura e sabedoria, com virtude e poder

With posture and wisdom, with virtue and power

Simplesmente serva pra te obedecer

Simply a servant to obey you

Faz de mim canal de bênção

Make me a channel of blessing

Instrumento cheio de unção

Instrument filled with anointing

Pra Te adorar, me usa em tuas mãos

To worship You, use me in Your hands


Me ensina amar, ser submissa a tua vontade, teu querer

Teach me to love, to be submissive to your will, your desire

Mesmo na fragilidade conhecer o teu poder

Even in frailty, to know your power

Dá-me graça e virtude, para edificar me ensina oh Deus

Give me grace and virtue, to build me up, teach me, oh God

Quero ser mulher de Deus, mulher de Deus

I want to be a woman of God, woman of God


Te ofereço as minhas mãos, Te ofereço meu louvor

I offer you my hands, I offer you my praise

Te ofereço a minha vida, oh Senhor

I offer you my life, oh Lord

Como as mulheres que usastes

Like the women you used

Eis-me aqui Senhor podes me usar

Here I am, Lord, you can use me

Quero ser mulher de Deus pra Te adorar

I want to be a woman of God to worship You

Added by Marta Oliveira
Luanda, Angola June 8, 2024
Be the first to rate this translation
Other Songs to Explore
Comment