Alô Dono do Bar

Devinho Novaes
Report Submitted!

Lyrics

Translation

Faz uma semana e eu tô te ligando

It's been a week, and I'm calling you

E você não me atende

And you don't answer me

Te mando mensagens, você visualiza

I send you messages, you view them

E você não responde

And you don't reply


Se quer machucar, machuca

If you want to hurt, hurt

Mais depois facilita

But then make it easier

Desse jeito você vai

This way you're

Acaba com minha vida

Ruining my life


Alô dono do bar

Hello, bar owner

Puxe uma moda

Play a song

Que hoje vou me embregar

Because today I'm getting drunk

E desce mais uma cerveja

And bring one more beer

Hoje não tem saideira

There's no closing time tonight

Traz cachaça pra minha mesa

Bring cachaça to my table


Alô dono do bar

Hello, bar owner

Puxe uma moda

Play a song

Que o boizinho quer se embregar

Because the little bull wants to get drunk

E desce mais uma cerveja

And bring one more beer

Hoje não tem saideira

There's no closing time tonight

Traz cachaça pra minha mesa

Bring cachaça to my table


Se quer machucar, machuca

If you want to hurt, hurt

Mais depois facilita

But then make it easier

Desse jeito você vai

This way you're

Acaba com minha vida

Ruining my life


Alô dono do bar

Hello, bar owner

Puxe uma moda

Play a song

Que hoje vou me embregar

Because today I'm getting drunk

E desce mais uma cerveja

And bring one more beer

Hoje não tem saideira

There's no closing time tonight

Traz cachaça aqui pra mesa

Bring cachaça here to the table


Alô dono do bar

Hello, bar owner

Puxe uma moda

Play a song

Que o boizinho quer se embregar

Because the little bull wants to get drunk

E desce mais uma cerveja

And bring one more beer

Hoje não tem saideira

There's no closing time tonight

Traz cachaça aqui pra mesa

Bring cachaça here to the table

Added by Nuno Santos
Bissau, Guinea-Bissau September 20, 2024
Be the first to rate this translation
Comment