Manhinha Lyrics Translation in English

Tô saindo bem, dentro de mim,

I'm doing well, within myself,

Me refaço" num sono leve.

I rebuild myself in a light sleep.

Um bom banho e bom cheiro,

A good shower and a nice scent,

Tô dançando com o sol o dia inteiro.

I dance with the sun all day long.

Rego as plantas, rego os meus sapatos,

I water the plants, I water my shoes,

Para o próximo passo.

For the next step.

Caminho indo ali, vindo de lá.

I walk over there, coming from here.

É sábado, vou te encontrar.

It's Saturday, I'm going to meet you.

Nada de sério,

Nothing serious,

Nada de chuva,

No rain,

Tudo de sol,

All sun,

Tudo de mim.

All of me.

Em tudo de todos,

In everything and everyone,

Manha preguiça,

Morning laziness,

Ócio do prazer,

Leisure idleness,

"Manhinha"... "Manhinha"...

"Manhinha"... "Manhinha"...