Bem Aventurados Lyrics Translation in English

Jonatas Ribeiro
Report Submitted!

Portuguese Lyrics

English Translation

Aqueles que ouvem a voz mansa de Deus.

Those who hear God's gentle voice.

Que se rendem aos seus mandamentos às ordens do céu

Who surrender to His commandments, to the orders from heaven.

Que testemunham que o sangue de Cristo tem eficácia na libertação do pecador

Who testify that Christ's blood is effective in freeing the sinner.


Bem aventurados, os que confiam em Deus

Blessed are those who trust in God.

Bem aventurados, os puros de coração

Blessed are the pure in heart.

Que não se compram nem vendem valores

Who do not buy or sell values.

Que alimentam uma fé, que não cede às pressões deste lugar

Who nourish a faith that does not yield to the pressures of this place.

Bem aventurados os que ouvem a voz de Deus

Blessed are those who hear God's voice.


Aqueles que buscam na cruz a salvação

Those who seek salvation in the cross.

E que encontram na graça motivos pra se entregar

And who find in grace reasons to surrender.

Que pela fé renunciam seus sonhos, pra alcançar os aplausos do céu e se realizar

Who, by faith, renounce their dreams to achieve applause from heaven and to fulfill themselves.


Os que choram, serão consolados, perseguidos serão libertados

Those who mourn will be comforted, the persecuted will be freed.

Os que buscam a verdade e a justiça, pois verão ao criador

Those who seek truth and justice, for they will see the Creator.

Added by Tiago Rodrigues
Lisbon, Portugal June 19, 2024
Be the first to rate this translation
Other Songs to Explore
Comment