Ah! Se eu fosse você Lyrics Translation in English
Claudia BarrosoPortuguese Lyrics
English Translation
Ah se eu fosse você...
Ah, if I were you...
Não tomaria esta decisão
I wouldn't make this decision
Pra depois ter que sofrer
Only to later have to suffer
Curtir sozinho uma desilusão
Experience alone a disillusionment
Ah se eu fosse você...
Ah, if I were you...
Tudo faria pra não me perder
I would do everything not to lose myself
Acontece que eu sou eu,
It happens that I am me,
Não sou eu quem vai sofrer
It's not me who will suffer
Foi você quem me perdeu !
You lost me!
Tanto eu falei ...
I spoke so much...
Abre os olhos meu amor
Open your eyes, my love
Vendo tal situação, juro dói meu coração
Seeing such a situation, I swear my heart hurts
Sinto pena de você
I feel sorry for you
Riu tanto de mim ...
You laughed so much at me...
Conseguiu me derrubar
Managed to bring me down
Vou vencer se Deus quiser ...
I will overcome, God willing...
Pois eu sou muito mulher !
Because I am a strong woman!
Pra saber me levantar ...
To know how to get up...