Acredite Lyrics Translation in English

Kemilly Santos
Report Submitted!

Portuguese Lyrics

English Translation

Acredite

Believe

Que os teus sonhos não vão ficar no papel

That your dreams won't stay on paper

Você verá que quem prometeu é fiel

You will see that the one who promised is faithful

O que olho não viu, ouvido não ouviu

What the eye has not seen, the ear has not heard

É o que Deus tem preparado pra você

Is what God has prepared for you


Olhe para o alto e veja de onde virá

Look up and see where it will come from

O socorro no dia da tribulação

The help on the day of tribulation

É Deus que te sustenta

It is God who sustains you

E capacita quem ele faz a promessa

And empowers those to whom he makes the promise


Você não vai morrer

You will not die

Sem ver o que Deus prometeu

Without seeing what God promised

Cumprir na tua vida

Fulfill in your life

E na vida dos teus

And in the lives of yours

Nem mesmo vale ou prisão

Not even a valley or prison

Podem parar teu coração

Can stop your heart

Que ainda está pulsando

That is still beating

E na promessa acreditando

And believing in the promise


Acredite

Believe

Que os teus planos não vão ficar no papel

That your plans won't stay on paper

Você verá que quem prometeu é fiel

You will see that the one who promised is faithful

O que olho não viu, ouvido não ouviu

What the eye has not seen, the ear has not heard

É o que Deus tem preparado pra você

Is what God has prepared for you


Olhe para o alto e veja de onde virá

Look up and see where it will come from

O socorro no dia da tribulação

The help on the day of tribulation

É Deus que te sustenta

It is God who sustains you

E capacita quem ele faz a promessa

And empowers those to whom he makes the promise


Você não vai morrer

You will not die

Sem ver o que Deus prometeu

Without seeing what God promised

Cumprir na tua vida

Fulfill in your life

E na vida dos teus

And in the lives of yours

Nem mesmo vale ou prisão

Not even a valley or prison

Podem parar teu coração

Can stop your heart

Que ainda está pulsando

That is still beating

E na promessa acreditando

And believing in the promise


Acredite, acredite

Believe, believe

Em tudo que Deus prometeu

In everything that God promised

O teu sonho não morreu

Your dream did not die

Acredite, acredite

Believe, believe

Quando menos esperar

When you least expect

Deus te surpreenderá

God will surprise you

Added by Carolina Oliveira
Fortaleza, Brazil September 14, 2024
Be the first to rate this translation
Other Songs to Explore
Comment