Seja Curado Lyrics Translation in English

Andréa Fontes
Report Submitted!

Portuguese Lyrics

English Translation

Um cego assentado no caminho

A blind man sitting by the road

Pergunta que tumulto? O que é isto?

Asks, "What's the commotion? What's happening?"

A multidão responde é o Nazareno

The crowd responds, "It's the Nazarene"

Quem passa por aqui é Jesus Cristo

Who passes by here is Jesus Christ

O cego grita e diz: Tem compaixão!

The blind man shouts and says, "Have compassion!"


Jesus parou e mandou o homem trazer

Jesus stopped and told the man to come

Ao se aproximar Jesus pergunta

As Jesus approached, he asked

O que queres que te faça, eu quero ver

What do you want me to do for you? I want to see

Mestre eu quero ver, mestre eu quero ver

Teacher, I want to see, teacher, I want to see


Seja curado, seja curado, disse Jesus de Nazaré

Be healed, be healed, said Jesus of Nazareth

Segundo a sua fé, seja curado

According to your faith, be healed


Que enfermidade é essa que te assola

What illness is this that afflicts you?

Te deixa cabisbaixo e tão caído, é hoje!

Leaves you downcast and so fallen, it is today!

Deus hoje vai mudar a tua história

Today, God will change your story

Te arrancará desse poço profundo

Will pull you out of this deep pit

Não penses que tudo acabou

Don't think that everything is over


Tu vives e há esperança pra você

You live, and there is hope for you

Eu vou profetizar sobre tua vida

I will prophesy about your life

E o milagre vai acontecer

And the miracle will happen

Vai acontecer, vai acontecer

It will happen, it will happen


Seja curado, seja curado, em nome de Jesus de Nazaré

Be healed, be healed, in the name of Jesus of Nazareth

Segundo a sua fé, seja curado

According to your faith, be healed


Você acredita no que eu estou cantando?

Do you believe in what I am singing?

Eu quero ser o profeta de Deus hoje na sua vida

I want to be God's prophet in your life today

Toda enfermidade, doenças nos ossos, na pele, na cabeça, diabete

All illnesses, bone diseases, skin diseases, in the head, diabetes

Leucemia, câncer, AIDS, lepra

Leukemia, cancer, AIDS, leprosy

Obra de macumbaria, feitiçaria, maldição, não importa

Works of witchcraft, sorcery, curses, no matter


Eu estou como profeta de Deus para ministrar sobre a tua vida

I am as God's prophet to minister to your life

Você crer no que eu estou falando?

Do you believe in what I am saying?

Então coloque a mão sobre essa enfermidade

Then put your hand on this illness

Que eu vou ministrar cantando na autoridade do nome de Jesus agora!

I will minister, singing in the authority of the name of Jesus now!


Seja curado, seja curado em nome de Jesus de Nazaré

Be healed, be healed in the name of Jesus of Nazareth

Segundo a sua fé, seja curado

According to your faith, be healed


Seja curado

Be healed

Estás curado

You are healed

Added by Ricardo Almeida
Praia, Cape Verde October 12, 2024
Be the first to rate this translation
Other Songs to Explore
Comment