Céu Neon

Chica de Cidra
Report Submitted!

Lyrics

Translation

Ah,porque temos que voltar a nós

Ah, because we have to return to ourselves

De um sonho impossível

From an impossible dream

Mas há de ser assim

But it must be like this

Pois somos náufragos desse amor

For we are castaways of this love


Por quantas vezes

For how many times

Tentamos disfarçar

We try to disguise

A velocidade das nossas emoções

The speed of our emotions

Tudo é tão pouco

Everything is so little

Nesse amor tão proibido

In this forbidden love


Pra falar a verdade é tão bom

To tell the truth, it's so good

Te amar e ver o Céu neon

To love you and see the Neon Sky


Sentimos todo esse calor

We feel all this warmth

Sofremos na amanhã

We suffer in the morning

Com a luz do sol a dor nos corações

With the sunlight, the pain in our hearts

Abrimos a janela,

We open the window,

Vemos a marca do pecado

We see the mark of sin

No lençol azul

On the blue sheet


Não somos só nós dois na multidão

It's not just the two of us in the crowd

E assim são milhões

And so there are millions

Discretos são

They are discreet

Vivendo no pavor

Living in fear

Discretos são

They are discreet

E são milhões

And they are millions

Nessa ilusão.

In this illusion

Added by Rita Oliveira
Maputo, Mozambique September 3, 2024
Be the first to rate this translation
Comment