Graças Lyrics Translation in English

Igreja Adventista do Sétimo Dia
Report Submitted!

Portuguese Lyrics

English Translation

Graças dou, sim, pela vida

I give thanks, yes, for life

Que o bom Deus a mim legou

Which the good God bestowed upon me

Graças dou por meu futuro

I give thanks for my future

E por tudo o que passou

And for everything that has passed

Pelas bênçãos derramadas

For the blessings poured out

Pela dor e aflição

For pain and affliction

Pelo Seu cuidado infindo

For His endless care

Pela graça do perdão

For the grace of forgiveness


Graças pelo azul celeste

Thanks for the celestial blue

E por nuvens que há também

And for clouds that are also there

Pelas rosas do caminho

For the roses on the path

E os espinhos que elas têm

And the thorns that they have

Pela aurora, pela noite

For the dawn, for the night

Pela estrela que brilhou

For the shining star

Pela prece respondida

For the answered prayer

E a eperança que raiou

And the hope that dawned


Pela cruz e o sofrimento

For the cross and suffering

E eternal ressurreição

And eternal resurrection

Pelo amor que é sem medida

For the love that is immeasurable

Pela paz no coração

For peace in the heart

Pela lágrima vertida

For the shed tear

E o consolo que é sem-par

And the unparalleled comfort

Pelo dom da eterna vida

For the gift of eternal life

Sempre a Deus irei louvar

I will always praise God

Added by Raquel Fernandes
Rio de Janeiro, Brazil November 15, 2024
Be the first to rate this translation
Other Songs to Explore
Comment