Creio Lyrics Translation in English

Sinal de Alerta
Report Submitted!

Portuguese Lyrics

English Translation

Creio num Deus que pode tudo

I believe in a God who can do everything

E dá a luz a este mundo

And gives light to this world

E faz a noite tão linda ser

And makes the night so beautifully


Creio nesta verdade santa

I believe in this holy truth

Quem está caído se levanta

Whoever is fallen rises

Pela virtude que esta palavra tem

By the virtue that this word has


É forte como o amor

It's strong like love

É linda como a flor

It's beautiful like a flower

Mais pura do que uma taça de cristal

Purer than a crystal glass

É doce como o mel

It's sweet like honey

Nos fala lá do céu

It speaks to us from heaven

É a palavra santa do Senhor

It's the holy word of the Lord


Creio que o mar vermelho um dia se abriu

I believe that the Red Sea once opened

Por onde o povo assim fugiu

Where the people thus escaped

Mas a faraó não deixou passar

But Pharaoh did not let them pass


Creio em Daniel na cova dos leões

I believe in Daniel in the lion's den

Não tinha medo nem arranhões

He had no fear or scratches

Pois com ele estava a palavra de Deus

Because with him was the word of God


É forte como o amor

It's strong like love

É linda como a flor

It's beautiful like a flower

Mais pura do que uma taça de cristal

Purer than a crystal glass

É doce como o mel

It's sweet like honey

Nos fala lá do céu

It speaks to us from heaven

É a palavra santa do Senhor

It's the holy word of the Lord


Creio que fogo lá do céu mesmo caiu

I believe that fire from heaven indeed fell

E o holocausto o consumiu

And consumed the sacrifice

Viram que o Deus de Elias, é o Deus

They saw that the God of Elijah is the God

De Israel

Of Israel


Creio que as tuas lutas poderão passar

I believe that your struggles can pass

Basta somente confiar, nas promessas santas

Just trust in the holy promises

Da palavra de Deus

Of the word of God


É forte como o amor

It's strong like love

É linda como a flor

It's beautiful like a flower

Mais pura do que uma taça de cristal

Purer than a crystal glass

É doce como o mel

It's sweet like honey

Nos fala lá do céu

It speaks to us from heaven

É a palavra santa do Senhor

It's the holy word of the Lord

Added by Sofia Costa
Luanda, Angola November 15, 2024
Be the first to rate this translation
Other Songs to Explore
Comment