Começou Agora

Marcelo Dias e Fabiana
Report Submitted!

Lyrics

Translation

Tem dia que a gente ri, só pra não chorar

There are days when we laugh just to avoid crying

Tem dia que a gente prefere nem acordar

There are days when we prefer not to wake up

Tem dia que é tanta prova

There are days when there's so much evidence

A gente se arrepende até de ter nascido

We regret even being born

Tem dia na nossa vida

There are days in our lives

Que não deveria ter amanhecido

That should never have dawned


Mas quando parece que tudo acabou em nada

But when it seems like everything ended up in nothing

Eu ouço a voz de Deus no fogo bradando na sarça

I hear God's voice in the fire, roaring in the bush

Me dizendo coisas que só eu e Ele sabemos a respeito

Telling me things that only He and I know about

Foi aí que Ele falou comigo desse jeito

That's when He spoke to me like this


Acharam que José tinha acabado

They thought Joseph was finished

A mulher de Potifar o acusou

Potiphar's wife accused him

Mexeu com ele, também mexeu comigo

Mess with him, mess with me too

Fiz um rebuliço, ele virou Governador

I made a fuss, he became Governor

Acharam que Jacó tinha acabado

They thought Jacob was finished

E pra provar na terra que eu sou fiel

And to prove on earth that I am faithful

Eu mudei até o nome dele para Israel

I even changed his name to Israel


Quando eu escolho, tá escolhido!

When I choose, it's chosen!

Ninguém acaba com Meu ungido

No one ends My anointed

Se uma porta aqui fechar

If one door closes here

Fica tranquilo, tô abrindo outra lá

Stay calm, I'm opening another one there

Se os de dentro te desprezarem

If those inside despise you

Eu uso alguém de fora pra te abençoar

I use someone from outside to bless you

E pra provar que ainda Sou contigo

And to prove that I'm still with you

Enquanto você Me Adora

While you worship Me

Eu Te encho de unção por dentro

I fill you with anointing from within

E Te revisto de poder por fora

And I clothe you with power from outside

E o melhor da sua história

And the best of your story

Começou Agora

Has just begun


Agora, agora, agora, agora

Now, now, now, now

Agora, agora, agora, agora

Now, now, now, now


Acharam que José tinha acabado

They thought Joseph was finished

A mulher de Potifar o acusou

Potiphar's wife accused him

Mexeu com ele, também mexeu comigo

Mess with him, mess with me too

Fiz um rebuliço, ele virou Governador

I made a fuss, he became Governor

Acharam que Jacó tinha acabado

They thought Jacob was finished

E pra provar na terra que Eu Sou Fiel

And to prove on earth that I am Faithful

Eu mudei até o nome dele para Israel

I even changed his name to Israel


Quando eu escolho, tá escolhido!

When I choose, it's chosen!

Ninguém acaba com Meu ungido

No one ends My anointed

Se uma porta aqui fechar

If one door closes here

Fica tranquilo, tô abrindo várias

Stay calm, I'm opening several there

Se os de dentro te desprezarem

If those inside despise you

Eu uso alguém de fora pra te abençoar

I use someone from outside to bless you

E pra provar que ainda Sou contigo

And to prove that I'm still with you

Enquanto você Me Adora

While you worship Me

Eu Te encho de unção por dentro

I fill you with anointing from within

E Te revisto de poder por fora

And I clothe you with power from outside

E o melhor da sua história

And the best of your story

Começou Agora

Has just begun


Agora, agora, agora, agora

Now, now, now, now

Agora, agora, agora, agora

Now, now, now, now

Diga!

Say!


Agora, agora, agora

Now, now, now

Agora, agora declare!

Now, now, declare!

O melhor da sua história começou agora!!

The best of your story has just begun now!!

Added by Maria Costa
Luanda, Angola October 7, 2024
Be the first to rate this translation
Comment