Turbinada Lyrics Translation in English

Zé Ricardo e Thiago
Report Submitted!

Portuguese Lyrics

English Translation

A noite bombando ela chega arrasando

At night, booming, she arrives devastating

Não vai prestar

It won't be good

Eu chamei meu amigo e disse pra ele

I called my friend and told him

Essa que eu vou pegar

This one I'm going to get


Quando eu vi

When I saw

Eu já tava puxando seu braço

I was already pulling your arm

E tome tome amasso

And take, take, cuddle

Meu Deus do Céu

My God in Heaven


Nossa eu acho ela top

Wow, I think she's top

Nossa eu acho ela boa demais

Wow, I think she's too good

Tá doido é a mais gostosa

Crazy, she's the hottest

Turbinada na frente e atrás

Turbocharged in front and behind


Nossa eu acho ela top

Wow, I think she's top

Nossa eu acho ela boa demais

Wow, I think she's too good

Tá doido é a mais gostosa

Crazy, she's the hottest

Turbinada na frente e atrás

Turbocharged in front and behind


Ah

Ah

Se eu pegar você e hum

If I catch you and um

Vai me prometer hum hum

You'll promise me, um, um

Que vai ser só minha

That you'll be only mine


Mas

But

Eu vou te dizer hum hum

I'll tell you, um, um

Não quero saber de hum

I don't want to know, um

Chega de gracinha

No more funny business


Ah

Ah

Se eu pegar você e hum

If I catch you and um

Vai me prometer hum hum

You'll promise me, um, um

Que vai ser só minha

That you'll be only mine


Mas

But

Eu vou te dizer hum hum

I'll tell you, um, um

Não quero saber de hum

I don't want to know, um

Chega de gracinha

No more funny business


A noite bombando ela chega arrasando

At night, booming, she arrives devastating

Não vai prestar

It won't be good

Eu chamei meu amigo e disse pra ele

I called my friend and told him

Essa que eu vou pegar

This one I'm going to get


Quando eu vi

When I saw

Eu já tava puxando seu braço

I was already pulling your arm

E tome tome amasso

And take, take, cuddle

Meu Deus do Céu

My God in Heaven


Nossa eu acho ela top

Wow, I think she's top

Nossa eu acho ela boa demais

Wow, I think she's too good

Tá doido é a mais gostosa

Crazy, she's the hottest

Turbinada na frente e atrás

Turbocharged in front and behind


Nossa eu acho ela top

Wow, I think she's top

Nossa eu acho ela boa demais

Wow, I think she's too good

Tá doido é a mais gostosa

Crazy, she's the hottest

Turbinada na frente e atrás

Turbocharged in front and behind


Ah

Ah

Se eu pegar você e hum

If I catch you and um

Vai me prometer hum hum

You'll promise me, um, um

Que vai ser só minha

That you'll be only mine


Mas

But

Eu vou te dizer hum hum

I'll tell you, um, um

Não quero saber de hum

I don't want to know, um

Chega de gracinha

No more funny business


Ah

Ah

Se eu pegar você e hum

If I catch you and um

Vai me prometer hum hum

You'll promise me, um, um

Que vai ser só minha

That you'll be only mine


Mas

But

Eu vou te dizer hum hum

I'll tell you, um, um

Não quero saber de hum

I don't want to know, um

Chega de gracinha

No more funny business


Ah

Ah

Se eu pegar você e hum

If I catch you and um

Vai me prometer hum hum

You'll promise me, um, um

Que vai ser só minha

That you'll be only mine


Mas

But

Eu vou te dizer hum hum

I'll tell you, um, um

Não quero saber de hum

I don't want to know, um

Chega de gracinha

No more funny business

Added by Aline Santos
São Luís, Brazil December 8, 2024
Be the first to rate this translation
Other Songs to Explore
Comment