Sacramento da Comunhão Lyrics Translation in English

Senhor, quando te vejo no

Lord, when I see you in

Sacramento da comunhão

The sacrament of communion

Sinto o céu se abrir e uma luz a me atingir

I feel the heavens open, and a light strikes me

Esfriando minha cabeça e esquentando meu coração

Cooling my head and warming my heart

Senhor, graças e louvores

Lord, thanks and praises

Sejam dadas a todo o momento

Be given at every moment

Quero te louvar na dor, na alegria e no sofrimento

I want to praise you in pain, in joy, and in suffering

E se em meio à tribulação, eu me esquecer de ti

And if in the midst of tribulation, I forget you

Ilumina minhas trevas com tua luz.

Illuminate my darkness with your light.

Jesus, fonte de misericórdia que jorra do templo

Jesus, source of mercy flowing from the temple

Jesus, o filho da rainha

Jesus, the son of the queen

Jesus, rosto divino do homem

Jesus, divine face of man

Jesus, rosto humano de deus

Jesus, human face of God

Chego muitas vezes em tua casa, meu senhor

I often come to your house, my Lord

Triste, abatido, precisando de amor

Sad, downcast, in need of love

Mas depois da comunhão tua casa é meu coração

But after communion, your house is my heart

Então sinto o céu dentro de mim.

Then I feel heaven within me.

Não comungo porque mereço,

I don't commune because I deserve it,

Isso eu sei, oh meu senhor

This I know, oh my Lord

Comungo, pois preciso de ti

I commune because I need you

Quando faltei à missa, fugia de mim e de ti

When I missed mass, I was running away from myself and from you

Mas agora eu voltei, por favor, aceita-me.

But now I have returned, please accept me.