Perto de Mim Lyrics Translation in English

Thaeme e Thiago
Report Submitted!

Portuguese Lyrics

English Translation

Aonde você quer chegar

Where do you want to go

Se eu tô bem aqui

If I'm fine right here

Aonde você não está

Where you are not

Não preciso ir

I don't need to go

E quando eu não te encontrar

And when I don't find you

E quando eu não te encontrar

And when I don't find you

Eu vou te sentir

I will feel you


Eu tô com medo de sair e você voltar

I'm afraid to leave and you come back

Eu não posso me permitir

I can't allow myself

Não vou me perdoar

I won't forgive myself

Afinal, afinal te esperei tantos anos

After all, after all, I waited for you for so many years


Meu corpo tá arrepiado

My body is tingling

Há meia hora eu tô chorando

For half an hour, I've been crying

Eu vejo o vulto dos seus passos

I see the silhouette of your steps

Acho que tô delirando

I think I'm delirious

Tô sentindo que você tá perto de mim

I feel that you are close to me


Meu corpo tá arrepiado

My body is tingling

Há meia hora eu tô chorando

For half an hour, I've been crying

Eu vejo o vulto dos seus passos

I see the silhouette of your steps

Acho que tô delirando

I think I'm delirious

Tô sentindo que você tá perto de mim

I feel that you are close to me


Eu voltei

I came back

Added by Fabio Santos
Luanda, Angola October 3, 2024
Be the first to rate this translation
Other Songs to Explore
Comment