Mala Lyrics Translation in English

Silvanno Salles
Report Submitted!

Portuguese Lyrics

English Translation

Se eu não posso ter

If I can't have

Eu fico imaginando

I keep imagining

Se me falta coragem fico esperando

If I lack courage, I keep waiting

Mas até quando?

But until when?


Mas ficar imaginando não vai adiantar nada

But just imagining won't help at all

Nem ficar aqui sentado esperando você chegar

Nor sitting here waiting for you to arrive


Ouvi falar que vai se mudar daqui

I heard that you're going to move from here

E vai levar minha alegria e meu sorriso na sua mala

And you'll take my joy and my smile in your suitcase

Ouvi falar que vai se mudar daqui

I heard that you're going to move from here

E eu não tô bem

And I'm not well

Será que não cabe eu nessa mala aí também?

Can't I fit into that suitcase too?

Added by Cátia Silva
Salvador, Brazil September 14, 2024
Be the first to rate this translation
Other Songs to Explore
Comment