Vai Lyrics Translation in English

Diz que vai me olhar

Say you're going to look at me

A noite inteira quero ser teu par

All night, I want to be your partner

Eu levo a madrugada inteira

I spend the whole dawn

E trago a luz do sol pra iluminar

And bring the sunlight to illuminate

Me diz que vai gostar

Tell me you'll like it

Menina, um cheiro teu me tira o ar

Girl, your scent takes my breath away

Eu vou mudar o meu estilo

I'll change my style

Só pra ver se vai se apaixonar

Just to see if you'll fall in love

Teu Olhar

Your gaze

Na ausência da certeza eu vou tentar

In the absence of certainty, I'll try

Se eu vou ficar, namorar

If I'll stay, date

Tua resposta estou a aguardar

Your answer, I'm waiting for

Então me diz se vai, vai, vai

So tell me if you'll, will, will

Mudar o meu destino

Change my destiny

E me fazer valer a vida que eu tiver

And make my life worth

Contigo eu vou estar

I'll be with you

E só me diz se vai, vai, vai

And just tell me if you'll, will, will

Durmir aqui comigo

Sleep here with me

Ficar a noite inteira

Stay the whole night

E quando eu te beijar

And when I kiss you

Meu mundo vai girar

My world will spin