Desigualdade Social Lyrics Translation in English
SubviventesPortuguese Lyrics
English Translation
Eu vi um negro se armargurar
I saw a black man getting embittered
Eu vi crianças a esmolar
I saw children begging
E a polícia com muita fúria
And the police with much fury
As pessoas tentam dominar
People trying to dominate
É como o vento soprando forte
It's like the wind blowing strong
Uma guilhotina a me cortar
A guillotine cutting through me
E as pessoas se destruindo
And people destroying themselves
Sem ao menos raciocinar
Without even reasoning
Rancor e ódio a se espalhar no ar
Rancor and hatred spreading in the air
Penetram n'alma a te dominar
Penetrating the soul to dominate you
A mente é fraca não consegue pensar
The mind is weak, unable to think
Estampado o ódio em seu olhar
Hatred displayed in your gaze
Será assim mesmo que ficará
Will it remain like this?
A liberdade só no pensar ?
Freedom only in thought?
Será que sempre
Will it always be
A minoria irá nos explorar ?
The minority exploiting us?
Queremos igualdade . . . Social ! Social !
We want equality... Social! Social!