Verdades e Mentiras Lyrics Translation in English

Responda depressa quem se acha esperto

Answer quickly, who thinks they're clever

Quem sabe de tudo que é certo na vida

Who knows everything that is right in life

Porque que a cara feroz da mentira

Why does the ferocious face of lies

Nos pode trazer tanta felicidade

Can bring us so much happiness

Porque que na hora da grande verdade

Why, at the moment of great truth

Às vezes o povo se esconde se esquece

Sometimes people hide, forget

Verdade

Truth

Esconde esconde

Hide, hide

Jogo de esconde esconde

Hide and seek game

Tudo se esconderá

Everything will hide

Mentira

Lie

Esconde esconde

Hide, hide

Jogo de esconde esconde

Hide and seek game

Tudo se esconderá

Everything will hide

Verdade, mentira

Truth, lie

Verdade ou mentira

Truth or lie

Às vezes é sua inimiga a verdade

Sometimes truth is your enemy

Às vezes é sua aliada a mentira

Sometimes lies are your allies

Aquilo que a vida nos dá e nos tira

What life gives and takes from us

Não anda de braços com a sinceridade

Doesn't walk hand in hand with sincerity

Por onde será que é mais curto o caminho

Where is the shortest path

Qual deles mais sobre

Which one rises more

Qual deles mais desce

Which one descends more

Verdade

Truth

Esconde esconde

Hide, hide

Jogo de esconde esconde

Hide and seek game

Tudo se esconderá

Everything will hide

Mentira

Lie

Esconde esconde

Hide, hide

Jogo de esconde esconde

Hide and seek game

Tudo se esconderá

Everything will hide

Verdade, mentira

Truth, lie

Verdade ou mentira

Truth or lie

Tem gente que jura que a vida é virtude

Some swear that life is virtue

Tem gente que faz o bem por falsidade

Some do good out of falseness

Não há no universo uma força que mude

There's no force in the universe that changes

O dom da mentira, o som da verdade

The gift of lying, the sound of truth

A lábia do sábio, a arma do rude

The eloquence of the wise, the weapon of the rude

São Deus e o diabo unidos na prece

Are God and the devil united in prayer

Verdade

Truth

Esconde esconde

Hide, hide

Jogo de esconde esconde

Hide and seek game

Tudo se esconderá

Everything will hide

Mentira

Lie

Esconde esconde

Hide, hide

Jogo de esconde esconde

Hide and seek game

Tudo se esconderá

Everything will hide

Verdade, mentira

Truth, lie

Verdade ou mentira

Truth or lie

Esconde esconde

Hide, hide

Jogo de esconde esconde

Hide and seek game

Tudo se esconderá

Everything will hide

Mentira

Lie

Esconde esconde

Hide, hide

Jogo de esconde esconde

Hide and seek game

Tudo se esconderá

Everything will hide

Verdade

Truth

Esconde esconde

Hide, hide

Jogo de esconde esconde

Hide and seek game

Tudo se esconderá

Everything will hide

Mentira

Lie