Maravilhosa Graça (Amazing Grace) Lyrics Translation in English

Vanessa Xavier
Report Submitted!

Portuguese Lyrics

English Translation

Maravilhosa graça que perdido me encontrou

Amazing grace that found me lost

Estando cego pude ver, Cristo me resgatou

Being blind, I could see, Christ rescued me

Quando sua graça me tocou, do medo me livrou

When His grace touched me, it freed me from fear

Quão preciosa é pra mim a graça do Senhor

How precious is the grace of the Lord to me


Liberto eu fui de uma prisão

Released I was from a prison

Meu Salvador me resgatou

My Savior rescued me

Misericórdia e perdão

Mercy and forgiveness

Com Seu amor me libertou

With His love, He set me free


Deus prometeu o melhor pra mim

God promised the best for me

E n'Ele esperarei

And in Him, I will wait

Escudo e proteção será

Shield and protection will be

Enquanto eu viver

As long as I live


Liberto eu fui de uma prisão

Released I was from a prison

Meu Salvador me resgatou

My Savior rescued me

Misericórdia e perdão

Mercy and forgiveness

Com Seu amor me libertou

With His love, He set me free


E quando tudo terminar

And when everything ends

E o Sol não mais brilhar

And the Sun no longer shines

O Deus que um dia me salvou

The God who once saved me

Será pra sempre meu

Will be forever mine

Será pra sempre meu

Will be forever mine


Amazing grace

Amazing grace

How sweet the sound

How sweet the sound

That saved a wretch like me

That saved a wretch like me

I once was lost, but now I'm found

I once was lost, but now I'm found

Was blind, but now I see

Was blind, but now I see

Added by Gonçalo Pereira
Luanda, Angola October 5, 2024
Be the first to rate this translation
Other Songs to Explore
Comment