Você É Tudo Lyrics Translation in English
Jammil e Uma Noites
Portuguese Lyrics
English Translation
Você é tudo e muito mais
You are everything and much more
Tudo e muito mais.
Everything and much more.
O que sou capaz é muito pouco eu sei
What I am capable of is very little, I know
Você faz tudo muito bem,
You do everything very well,
Não se compara a ninguém
It doesn't compare to anyone
Então faça de mim
So make of me
O seu bem-me-quer.
Your he-loves-me, he-loves-me-not.
Faça de nós tudo o que quiser
Make of us whatever you want
Você faz tudo muito bem,
You do everything very well,
Não se compara a ninguém
It doesn't compare to anyone
Porque anos atrás
Because years ago
Você tocou meu coração
You touched my heart
E me amou, mas aprendi; (mas aprendi)
And loved me, but I learned; (but I learned)
Tudo na vida
Everything in life
Tem o seu princípio e fim
Has its beginning and end
E se ainda assim
And even so
Você quiser, eu vou estar onde estiver.
If you still want, I'll be wherever you are.
A felicidade(a felicidade) é uma janela aberta
Happiness (happiness) is an open window
A espera de alguém
Waiting for someone
Que esteja a fim
Who is interested
Você é tudo e muito mais
You are everything and much more
Tudo e muito mais.
Everything and much more.
O que sou capaz é muito pouco eu sei
What I am capable of is very little, I know
Você faz tudo muito bem,
You do everything very well,
Não se compara a ninguém
It doesn't compare to anyone
Então faça de mim
So make of me
O seu bem-me-quer.
Your he-loves-me, he-loves-me-not.
Faça de nós tudo o que quiser
Make of us whatever you want
Você faz tudo muito bem,
You do everything very well,
Não se compara a ninguém
It doesn't compare to anyone
Porque anos atrás
Because years ago
Você tocou meu coração
You touched my heart
E me amou, mas aprendi; (mas aprendi)
And loved me, but I learned; (but I learned)
Tudo na vida
Everything in life
Tem o seu princípio e fim
Has its beginning and end
E se ainda assim
And even so
Você quiser, eu vou estar onde estiver.
If you still want, I'll be wherever you are.
A felicidade(a felicidade) é uma janela aberta
Happiness (happiness) is an open window
A espera de alguém
Waiting for someone
Que esteja a fim
Who is interested