O bebo Lyrics Translation in English
Josildo SáPortuguese Lyrics
English Translation
Eu bebo ninguém tem conta com isso
I drink, and no one cares about it
Quem trabalhou pra ganhar o dinheiro fui eu
I'm the one who worked to earn the money
Eu vivo embriagado porque posso
I live drunk because I can
E vivo gastando o que é meu
And I spend what is mine
Eu bebo de boteco e botequim
I drink at the bar and tavern
E meu prazer é viver assim
And my pleasure is to live like this
Sou um canário que confio em minhas asas
I'm a canary that trusts its wings
Se eu me embriagar na rua
If I get drunk in the street
Os amigos me levam pra casa
Friends take me home
Vou trabalhar, trabalhar pra quê
I'll work, work for what
Se eu trabalhar vou morrer
If I work, I'll die
De manhãzinha quando desço a ladeira
In the morning when I go down the hill
A nega pensa que vou trabalhar
The lady thinks I'm going to work
Eu boto meu baralho no bolso
I put my cards in my pocket
O meu catimbó no pescoço
My charm around my neck
E vou pra rua sambar
And I go out to the street to dance samba
Vou trabalhar, trabalhar pra quê
I'll work, work for what
Se eu trabalhar vou morrer
If I work, I'll die