Deixa Eu Adorá-lo Lyrics Translation in English
Leandro BorgesPortuguese Lyrics
English Translation
Deixa eu Adorá-lo
Let me adore Him
Eu não recebi convite para estar naquela casa
I didn't receive an invitation to be in that house
Também sei que a minha presença ali era indesejada
I also know that my presence there was unwanted
Mas eu descobri que Jesus lá estaria
But I discovered that Jesus would be there
E essa oportunidade eu jamais perderia
And I would never miss this opportunity
Estava tão sem graça aquela reunião
That meeting was so awkward
Muita gente importante, mas faltava adoração
Many important people, but lacking worship
Se Jesus está presente
If Jesus is present
Não adianta ter banquete
No banquet is worthwhile
Tem que ter adoração
There must be worship
Até o dono da casa nem cumprimentou o mestre
Even the owner of the house didn't greet the master
E eu só queria uma chance pra demonstrar o meu amor
And I just wanted a chance to show my love
Quebrei meu vaso de alabastro
I broke my alabaster jar
E com perfume eu comecei lavar os pés do meu Senhor
And with perfume, I began to wash my Lord's feet
Deixa eu Adorá-lo
Let me adore Him
Enquanto eu adorava começaram criticar
While I was adoring, they began to criticize
Questionavam com desprezo o que eu estava a fazer
They questioned with disdain what I was doing
É que fariseu não sabe, que quem muito é perdoado
Pharisees don't know that one who is forgiven much
Muito tem pra oferecer
Has much to offer
Sim, eu sei que não mereço estar aqui na casa
Yes, I know I don't deserve to be here in the house
Também sei que não sou nobre pra estar perto do Senhor
I also know I'm not noble to be close to the Lord
Porém mesmo imperfeito Ele entende o meu jeito
But even imperfect, He understands my way
E se alegra com o meu louvor
And rejoices in my praise
Deixa eu Adorá-lo
Let me adore Him