Vou Te Amar Lyrics Translation in English

Eu tanto esperei pra te ver assim,

I've waited so much to see you like this,

Já sofremos juntos, sonhamos juntos,

We've suffered together, dreamed together,

Que bom poder dizer: "Chegamos aqui"!

How good it is to be able to say: "We've arrived here"!

Tão bom é o nosso Deus que nos quis assim,

Our God is so good that He wanted us this way,

Nossa humanidade tão diferente,

Our humanity so different,

Com Ele a gente aprende o que é o amor!

With Him, we learn what love is!

É negar-se a si mesmo sempre que for preciso,

It's denying oneself whenever necessary,

Pra fazer o outro feliz!

To make the other person happy!

É dizer a verdade com carinho e ternura,

It's telling the truth with affection and tenderness,

É estar presente, ser presença, ser amigo e cuidar!

It's being present, being a presence, being a friend, and caring!

Vou te amar, porque Deus me ensina a ser teu,

I'll love you because God teaches me to be yours,

Vou te amar, meu caminho pro Céu é contigo.

I'll love you, my path to Heaven is with you.

Foi fazendo a vontade do nosso Deus,

It was by doing God's will,

que te encontrei!

That I found you!

Vou te amar!

I'll love you!