Você Nem É Tudo Isso (part. Maiara e Maraisa) Lyrics Translation in English

Marília Mendonça
Report Submitted!

Portuguese Lyrics

English Translation

No seu jogo você faz de bobo quem confia em você

In your game, you make a fool of those who trust you

Tenho dó de quem não te conhece e se deixa envolver

I feel sorry for those who don't know you and let themselves be involved

Nem sempre as coisas são do jeito que quiser

Things are not always the way you want them to be

Você nem é tudo isso, meu bem

You're not all that, my dear

Não vai fazer de mim o que bem entender

Don't think you can do whatever you want with me

Agora você vai me conhecer

Now you're going to get to know me


Você não me engana

You don't fool me

Conheço sua fama

I know your reputation

Tá acostumado a sempre dominar

You're used to always being in control

Tô observando os seus movimentos

I'm watching your moves

Assisto calada, também sei jogar

I watch in silence; I also know how to play


No seu jogo você faz de bobo quem confia em você

In your game, you make a fool of those who trust you


Você não me engana

You don't fool me

Conheço sua fama

I know your reputation

Tá acostumado a sempre dominar

You're used to always being in control

Tô observando os seus movimentos

I'm watching your moves

Assisto calada, também sei jogar

I watch in silence; I also know how to play


No seu jogo você faz de bobo quem confia em você

In your game, you make a fool of those who trust you

No seu jogo você faz de bobo quem confia em você

In your game, you make a fool of those who trust you


Nem sempre as coisas são do jeito que quiser

Things are not always the way you want them to be

Você nem é tudo isso, meu bem

You're not all that, my dear

Não vai fazer de mim o que bem entender

Don't think you can do whatever you want with me

Agora você vai me conhecer

Now you're going to get to know me


Você não me engana

You don't fool me

Conheço sua fama

I know your reputation

Tá acostumado a sempre dominar

You're used to always being in control

Tô observando os seus movimentos

I'm watching your moves

Assisto calada, também sei jogar

I watch in silence; I also know how to play


No seu jogo você faz de bobo quem confia em você

In your game, you make a fool of those who trust you


Você não me engana

You don't fool me

Conheço sua fama

I know your reputation

Tá acostumado a sempre dominar

You're used to always being in control

Tô observando os seus movimentos

I'm watching your moves

Assisto calada, também sei jogar

I watch in silence; I also know how to play


No seu jogo você faz de bobo quem confia em você

In your game, you make a fool of those who trust you

No seu jogo você faz de bobo quem confia em você

In your game, you make a fool of those who trust you

No seu jogo você faz de bobo quem confia em você

In your game, you make a fool of those who trust you

Added by Gustavo Silva
Luanda, Angola December 16, 2024
Be the first to rate this translation
Other Songs to Explore
Comment