Tempo de Renovo Lyrics Translation in English

Martha Keila
Report Submitted!

Portuguese Lyrics

English Translation

Tempos difíceis eu vivi

Difficult times I lived

E do Teu chamado me esqueci

And forgot Your calling


O Teu Amor por mim

Your Love for me

Lá na Cruz

There on the Cross


Me fez voltar

Made me return

Me fez refletir

Made me reflect


E prostrado hoje aqui

And prostrated here today

Posso contemplar o Teu agir

I can contemplate Your work


Eu Te exalto, Senhor

I exalt You, Lord

Pelo Teu cuidado, pelo Teu Amor

For Your care, for Your Love


Eu perco as palavras

I lose my words

Diante do Teu Amor

In front of Your Love


A Tua Graça me faz repousar

Your Grace makes me rest

Confiar, acreditar!

To trust, to believe!


Nada é melhor do que sentir

Nothing is better than feeling

Que me levantas com Poder

That You lift me up with Power


Nada é melhor

Nothing is better

Do que beber de Ti, Jesus

Than drinking from You, Jesus


E mergulhar nas Tuas águas

And diving into Your waters

Em louvor e adoração

In praise and adoration


E assim saber

And thus knowing

Que o melhor está por vir

That the best is yet to come


Nada é melhor do que saber

Nothing is better than knowing

Que carregaste minha cruz

That You carried my cross


Nada é melhor

Nothing is better

Do que a Paz que tenho em Ti

Than the Peace I have in You


Na Cruz pagaste o meu preço

On the Cross, You paid my price

Oh! Que Amor que tens por mim

Oh! What Love You have for me


Hoje eu renovo meu viver

Today I renew my life

Pra Ti, Jesus!

For You, Jesus!


Eu perco as palavras

I lose my words

Diante do Teu Amor

In front of Your Love


A Tua Graça me faz repousar

Your Grace makes me rest

Confiar, acreditar!

To trust, to believe!


Nada é melhor do que sentir

Nothing is better than feeling

Que me levantas com Poder

That You lift me up with Power


Nada é melhor

Nothing is better

Do que beber de Ti, Jesus

Than drinking from You, Jesus


E mergulhar nas Tuas águas

And diving into Your waters

Em louvor e adoração

In praise and adoration


E assim saber

And thus knowing

Que o melhor está por vir

That the best is yet to come


Nada é melhor do que saber

Nothing is better than knowing

Que carregaste minha cruz

That You carried my cross


Nada é melhor

Nothing is better

Do que a Paz que tenho em Ti

Than the Peace I have in You


Na Cruz pagaste o meu preço

On the Cross, You paid my price

Oh! Que Amor que tens por mim

Oh! What Love You have for me


Hoje eu renovo meu viver

Today I renew my life

Pra Ti, Jesus!

For You, Jesus!


Nada é melhor do que sentir

Nothing is better than feeling

Que me levantas com Poder

That You lift me up with Power


Nada é melhor

Nothing is better

Do que beber de Ti, Jesus

Than drinking from You, Jesus


E mergulhar nas Tuas águas

And diving into Your waters

Em louvor e adoração

In praise and adoration


E assim saber

And thus knowing

Que o melhor está por vir

That the best is yet to come


Nada é melhor do que saber

Nothing is better than knowing

Que carregaste minha cruz

That You carried my cross


Nada é melhor

Nothing is better

Do que a Paz que tenho em Ti

Than the Peace I have in You


Na Cruz pagaste o meu preço

On the Cross, You paid my price

Oh! Que Amor que tens por mim

Oh! What Love You have for me


Hoje eu renovo meu viver

Today I renew my life

Pra Ti, Jesus!

For You, Jesus!


Hoje eu renovo meu viver

Today I renew my life

Pra Ti, Jesus! (Pra Ti, Jesus!)

For You, Jesus! (For You, Jesus!)


Hoje eu renovo meu viver

Today I renew my life

Pra Ti, Jesus!

For You, Jesus!


Pra Ti, Jesus!

For You, Jesus!

Added by Tatiana Fernandes
Lisbon, Portugal August 26, 2024
Be the first to rate this translation
Other Songs to Explore
Comment