Moleque Guerreiro Lyrics Translation in English

Eu peço carona pro motô

I hitchhike on a motorcycle

E vou até o metrô pra poder te dar um beijão

And go to the subway to give you a big kiss

Sei que sou neguinho, favelado

I know I'm a little black guy, from the favela

Não tenho um tostão furado e sua mãe não vai curtir

I don't have a penny, and your mom won't like it

Vida de bandido eu não quero

I don't want the thug life

E de MC espero um dia poder explodir

And from an MC, I hope one day to explode

E a sua família vai me aplaudir

And your family will applaud me

E a sua família vai me aplaudir

And your family will applaud me

Tamo na bala do funk, moleque guerreiro

We're in the bullet of funk, warrior kid

Bolso forrado, cheio de dinheiro

Pockets lined, full of money

E aqueles que veio a desacreditar

And those who came to disbelieve

Passou uma cota e agora quer colar

It's been a while, and now they want to hang out

Na bala do funk, moleque guerreiro

In the bullet of funk, warrior kid

Bolso forrado, cheio de dinheiro

Pockets lined, full of money

E aqueles que veio a desacreditar

And those who came to disbelieve

Passou uma cota e agora quer colar

It's been a while, and now they want to hang out

Passou uma cota, agora quer colar

It's been a while, now they want to hang out

E a sua família vai me aplaudir

And your family will applaud me

E a sua família vai me aplaudir

And your family will applaud me