Mlk Doido (part. MC Dimenor DR) Lyrics Translation in English
MC Ruzika
Portuguese Lyrics
English Translation
E se perguntar quem eu sou
And if you ask who I am
No ronco da nave já me viu passando
In the roar of the ship, you've already seen me passing by
As melhor me chama de amor
The best call me love
E a renda mensal só vai multiplicando
And the monthly income just keeps multiplying
O pesadelo dos bico
The nightmare of the snitches
O amargo sorriso vai desconcertando
The bitter smile is disconcerting
Pronto, solta o beat que eu sigo
Ready, drop the beat, and I keep going
Enquanto eles fala nós tamo voando
While they talk, we're flying
De Golfera baixa, bandida não alastra
In a low Golf, a bandit doesn't spread
Mais tarde o pião vai ser de CBR
Later, the pawn will be on a CBR
Só repara, os moleque embaça
Just notice, the kids get in the way
O Sol refletindo na minha Juliet
The sun reflecting on my Juliet
Fiz a boa, nossa deprê voa
I did it well, our depression flies
E elas do lado se identifica
And the girls on the side identify
Tá na lista, quem gosta encosta
It's on the list, whoever likes, come close
E hoje o lual é Chandon e piscina
And today, the moonlight is Chandon and a pool
Me diz quem te leva ao céu?
Tell me who takes you to heaven?
Se pergunta, ainda grita "cachorro"
If you wonder, still yelling "dog"
Até santa quer provar do mel
Even saints want to taste the honey
Se atiça nos moleque doido
It provokes the crazy kids
Minha vida é notícia urgente
My life is urgent news
Paparazzi não tira o olho
Paparazzi doesn't take their eyes off
Olha os bico ficando doente
See the snitches getting sick
Na sua mente nós causa transtorno
In your mind, we cause trouble
Me diz quem te leva ao céu?
Tell me who takes you to heaven?
Se pergunta, ainda grita "cachorro"
If you wonder, still yelling "dog"
Até santa quer provar do mel
Even saints want to taste the honey
Se atiça nos moleque doido
It provokes the crazy kids
Minha vida é notícia urgente
My life is urgent news
Paparazzi não tira o olho
Paparazzi doesn't take their eyes off
Olha os bico ficando doente
See the snitches getting sick
Na sua mente nós causou transtorno
In your mind, we caused trouble