Papel Passado Lyrics Translation in English

Um beijo, um cheiro

A kiss, a scent

Na cama levo café, almoço e jantar

In bed, I have breakfast, lunch, and dinner

Espelhos, cabelos

Mirrors, hair

Lençóis e os nossos corpos a se misturar

Sheets and our bodies mixing

Passeio no jardim, chocolate, flor

I stroll in the garden, chocolate, flower

Anjo querubim, declaração de amor

Cherub angel, declaration of love

Você sorriu pra mim, não existe dor

You smiled at me, there is no pain

Em ver o pôr do Sol, farol em Salvador

Watching the sunset, lighthouse in Salvador

Falando de amor eu penso em você

Talking about love, I think of you

Seu corpo no meu corpo só me dá prazer

Your body on my body only gives me pleasure

Juras de amor até o amanhecer

Oaths of love until dawn

Dedico essa canção, meu bem querer

I dedicate this song, my beloved

Te prometo te dar as estrelas, prometo enfeitar o teu céu

I promise to give you the stars, I promise to adorn your sky

Captei toda sua beleza

I captured all your beauty

Esse lindo sorriso nos lábios de meu

This beautiful smile on my lips

Te prometo ser seu namorado

I promise to be your boyfriend

Casamento e papel passado

Marriage and on paper

Prometo, faço um juramento que a vida inteira estarei ao teu lado

I promise, I make a vow that I will be by your side all my life

Te prometo estar no farol

I promise to be at the lighthouse

Contemplando as noites de luar

Contemplating moonlit nights

Nós dois sentados na areia

Both of us sitting in the sand

Eu fazendo canções pra seu sono ninar

I'm composing songs to lull your sleep

Te prometo cuidar de você, pra depois você cuidar de mim

I promise to take care of you, so you can take care of me later

Não importa o tempo que passe pois o nosso amor não conhece o fim

No matter how much time passes, our love knows no end

Passeio no jardim, chocolate, flor

I stroll in the garden, chocolate, flower

Anjo querubim, declaração de amor

Cherub angel, declaration of love

Você sorriu pra mim, não existe dor

You smiled at me, there is no pain

Em ver o pôr do Sol, farol em Salvador

Watching the sunset, lighthouse in Salvador

Passeio no jardim, chocolate, flor

I stroll in the garden, chocolate, flower

Anjo querubim, declaração de amor

Cherub angel, declaration of love

Você sorriu pra mim, não existe dor

You smiled at me, there is no pain

Em ver o pôr do Sol, farol em Salvador

Watching the sunset, lighthouse in Salvador