Saudades de Mim Mesmo Lyrics Translation in English

Mestre Casquinha
Report Submitted!

Portuguese Lyrics

English Translation

O meu corpo arrepiou

My body shivered

Lembranças do que não vejo

Memories of what I don't see

Solidão que me persegue

Loneliness that follows me

Tenho Saudades de mim mesmo

I miss myself


Saudades do berimbau

Longing for the berimbau

Que sempre tráz alegria

That always brings joy

Saudades da capoeira

Missing capoeira

Que sempre me contagia

That always infects me


Choro que desse no Rosto

Tears that come to the face

Sem Motivo sem razão

Without reason, without cause

Acho que é minha alma

I think it's my soul

Falando com o coração

Talking with the heart


Uma grande Viajem

A great journey

Jornada, grande caminho

Adventure, a great path

Quando levo o berimbau

When I carry the berimbau

Sei que nunca estou sozinho

I know I am never alone


As vezes meio perdido

Sometimes a little lost

Sem saber pra onde ir

Not knowing where to go

Encontro na capoeira

I find in capoeira

Forças pra não desistir

Strength not to give up

Added by Bruno Silva
Praia, Cape Verde August 21, 2024
Be the first to rate this translation
Other Songs to Explore
Comment