Deus Vai Cuidar de Você Lyrics Translation in English

Monique Santana
Report Submitted!

Portuguese Lyrics

English Translation

Pra não andarmos ansiosos, na bíblia escrito está

So that we do not walk anxious, it is written in the Bible

O senhor veste os lírios, cuida bem dos passarinhos

The Lord clothes the lilies, takes good care of the little birds

Por você o que não fará

For you, what will He not do?


Por que te aflige o amanhã, tua alma chora e pede mais

Why does tomorrow trouble you? Your soul cries and asks for more

Se quando sim ou quando não

Whether it's a yes or a no

Vem do senhor a direção e a resposta que trás paz

The direction and the answer that brings peace come from the Lord


Por que te preocupa com a vida do teu filho

Why worry about your child's life?

Por que tua família o teu lar estão nas mãos de Deus

Why worry about your family, your home in God's hands?

Por que as finanças te preocupam roubando o sono

Why do finances worry you, stealing your sleep?

Será que o senhor não vai cuidar daqueles que são seus

Will the Lord not take care of those who are His?


Por que te assolam o medo da enfermidade

Why be haunted by the fear of illness?

Por que correr tanto se é Deus que determina o tempo

Why run so much when God determines the time?

Por que é o senhor que supri todas as necessidades

Because the Lord supplies all needs

Por que na vida tudo é passageiro tudo é um momento

Because in life, everything is temporary, everything is a moment


Confia descansa, alegra, espera Deus nunca deixou um fiel perecer

Trust, rest, rejoice, wait; God has never let a faithful one perish

Não tema, quieta sossega, acalma

Do not fear, be still, calm down

Acredita que Deus vai cuidar de você, de você

Believe that God will take care of you, of you

Added by Carolina Silva
Salvador, Brazil November 22, 2024
Be the first to rate this translation
Other Songs to Explore
Comment