Ela É Xucra Mais É Linda Lyrics Translation in English

Eu cheguei preparado pra conquistar a guria

I arrived ready to conquer the girl

Uma moça do interior, delicada e princesinha

A girl from the countryside, delicate and like a princess

Comprei flores, chocolate, escrevi uma poesia

I bought flowers, chocolate, wrote a poem

Desenhei um coração num cartão de musiquinha

Drew a heart on a tiny card

Arrancou no paiero e um gole de pinga

She started with paiero and a sip of cachaça

Ela é xucra mas é linda

She's rustic but she's beautiful

E dê-lhe velho barreiro pra tomar com as amigas

And there goes the old barreiro for her and her friends to drink

Ela é xucra mas é linda

She's rustic but she's beautiful

Que chicletes que nada, masca fumo a bandida

No chewing gum, she chews tobacco, that bandit

Ela é xucra mas é linda

She's rustic but she's beautiful

Não tava acostumado logo embebedei

I wasn't used to it, I got drunk quickly

Fiquei ruim me cuidou

I felt bad, she took care of me

Nos teus braços sarei

In your arms, I got better