Ontem e Hoje Lyrics Translation in English

João Donato
Report Submitted!

Portuguese Lyrics

English Translation

Ontem perdi o seu amor

Yesterday I lost your love

Hoje rimei amor com dor

Today I rhymed love with pain

Foi na madrugada que eu vi além

It was in the early morning that I saw beyond

Quando percebi que alguma coisa me fez bem

When I realized that something made me feel good


Ontem senti uma grande dor

Yesterday I felt a great pain

Hoje roubei sem teu amor

Today I stole without your love

Tudo que esse Sol já iluminou

Everything that this Sun has already illuminated

Na verdade, já passou

In truth, has already passed


Uma noite você me tirou pra dançar

One night you took me to dance

Eu fiquei com medo de aceitar

I was afraid to accept

Depois ficamos vendo as estrelas do céu

Then we gazed at the stars in the sky

Fomos integrando, fomos navegando

We were integrating, we were navigating


Mas quem é você pra me dizer

But who are you to tell me

Tudo que devo esquecer

All that I should forget

Tenho que seguir meu coração

I have to follow my heart

Ele diz que sim, eu digo não

It says yes, I say no


Tenho que seguir meu coração

I have to follow my heart

Ele diz que sim, eu digo não

It says yes, I say no

Added by Gabriel Silva
Maputo, Mozambique September 29, 2024
Be the first to rate this translation
Other Songs to Explore
Comment